Namibia / Namib

El Resort Little Kuala, delimita con el Parque Natural de Naukluft situado en pleno corazón de Namibia, nos ofrece unas magnígficas vistas de las famosas dunas rojas de Sossuvlei.

Resort Little Kuala, bordering the Namib Park in the heart of the Namib, this acclaimed desert retreat offers magnificent views of the famous red dunes of Sossuvlei.

El Resort Little Ongava, un lodge muy intimo pensado para aquellos a quienes les gusta la intimidad de los pequeños alojamientos.

Little Ongava,this intimate lodge is ideal for those who like their camps small.

Bañeras con mágia / Magic bathtub

A continuación os muestro algunas propuestas para que podáis disfrutar de vuestro propio "spa" sin salir de casa, me parecen de lo más relajantes.

Next I show you some suggest to enjoy at home of a "spa", I think there are very relaxing.

Un pedacito de invierno / A piece of winter

Soy una fanática total del verano, sin embargo la nieve me fascina, no me digáis que no son super apetecibles las siguientes imágenes.

I adore the summer, however I love the snow, I think that the next images are simple gorgeus.

Cocinas en blanco / White kitchens

La cocina de mis sueños se corresponde totalmente con las que os enseño a continuación, me encantaría llegar a tener una casa de campo con una cocina como la de esta primera foto.

There are my kitchens dream, I whish have one like the first picture, it is lovely.

kasbahs y Riads / Kasbahs and Riads

Los "Ryads", son palacios antiguos y residencias privadas que pertenecieron a príncipes de Sultán, aristócratas, y nobles. Normalmente se localizan en las Medinas .Alojarse en un riad en es la mejor forma de vivir el espíritu de Marruecos, de sus medinas y de sus zocos.

Imágenes de:Riad ksarjenna, kasbah Tamadot, Riad Assakina y Riad One.

The Riads subtly blens the best of tradition materials and crafts man ships with all the refinements of a bespoke private residence.

The moroccan style, incorporating ochre hues, terracotta floor tiles, patterned rugs, carved chests, chunky four-poster beds, and fireplaces.

Caballos de madera / Wooden horses

Un caballo de madera es perfecto para añadir originalidad y caracter en la decoración de tu hogar.

A wooden horse, it is very perfect and nice to use as indoors decoration and can add originality and characarter at your home.

Atmósferas relajadas / Relaxing atmospheres

Los dormitorios que os muestro a continuación son auténticos paraisos pensados para la relajación. Para mi uno de los mejores momentos del día es el de irme a la cama, cojo mi libro leo tres líneas y caigo rendida.

The following bedrooms are paradises thinking to relax.

Dulces sueños a todos.

Sweet dreams at everybody.

Absolut Estocolmo / Absolut Stockholm

Aquí os dejo algunas imágenes tomadas durante mi escapadita a Estocolmo.

Here I leave some pictures of Stockholm.

Sudáfrica / South Africa

Madikwe Hills es una reserva privada donde puedes encontrar a los "Big Five" (leones, elefantes, rinocerontes, bufalos y leopardos). La decoración está totalmente integrada en la naturaleza africana, basándose en las tonalidades y los elementos de esta tierra; además nos ofrece unas vistas espectaculares.

Madikwe Hills is a world of beauty where you can see the "Big Five" (lion, elephant, rinhoceros, buffalo and leopard). Set in magnificent kopjes and ingeniously placed among the boulders, its luxurious suites assure the ultimate comfort ,with an unusual décor integrating Afica's natural elements and colours, private plunge pool and breathtaking views of the Madikwe Hills.

Esta reserva privada se encuentra situada al lado del Parque Nacional Kruger, Royal Malewane es una mezcla perfecta del Africa salvaje y el viejo espléndor colonial, el campamento principal esta decorado lujosamente con antigüedades y alfombras persas.

Private game reserve adjacent to the Kruger National Park, Royal Malewane is a synthesis of wildest Africa and age-old colonial splendour. At its heart, the main camp is furnished with rich antiques and Persian carpets.

Jaulas / Cages

Una buena idea que puede ayudaros a conseguir un rinconcito especial en vuestras casas, ya sea con flores secas , velas.....; si se trata de una pieza muy trabajada lo ideal es utilizarla como elemento decorativo sin nada en su interior.

A good idea for a cosy little corner, an old cage with flowers, candles......